英国NBT芭蕾舞团
《蝴蝶夫人》

北京 上海 杭州 无锡 扬州 南京

宣传flash视频

英国NBT芭蕾舞团皇家保护人为英国伊丽莎白女王的幼子爱德华王子，是与皇家芭蕾舞团、伯明翰皇家芭蕾舞团、国家芭蕾舞团并列的英国四大芭蕾舞团之一，被英国《卫报》称为英国顶级芭蕾舞团。NBT芭蕾舞团长于创作叙事芭蕾舞剧，剧目多取材于小说（如《呼啸山庄》、《陌生的联络人》和《圣诞颂歌》）、话剧（如《欲望号街车》）和歌剧（如《卡门》、《蝴蝶夫人》和《茶花女》）。NBT芭蕾舞团在英国年均演出28周180余场，是英国巡演范围最广、观众人数最多的芭蕾舞团。
   
1969年，莱文·梅尔创立了英国北方舞团，1976年更名为NBT芭蕾舞团，由伊丽莎白女王的妹妹玛格丽特公主任皇家保护人，芭蕾明星鲁道夫·鲁日耶夫任艺术总监和常任客座演员。1987年，芭蕾和戏剧、影视三栖明星克里斯多夫·盖博加盟，成为NBT芭蕾舞团第三任艺术总监。他为NBT芭蕾舞团找到了独一无二的定位 - 芭蕾和戏剧性并重，以戏剧化、情感化和叙事化的芭蕾舞剧吸引观众。在这一艺术定位下，古典叙事风格芭蕾作品《纯粹人生》、《天鹅湖》、《罗密欧与朱丽叶》、《圣诞颂歌》、《兄弟》、《唐吉珂德》、《吸血迷情》、《吉赛尔》、《巴黎圣母院》等屡获大奖，创造了票房奇迹。NBT芭蕾舞团也以艺术和商业的双重成功成为英国最受欢迎的巡演剧团和英国舞蹈变革的旗舰。

2001年，戴维·尼克森成为NBT芭蕾舞团艺术总监。他领导下的NBT芭蕾舞团广受英国观众和业界好评，先后获得劳伦斯·奥利佛奖提名（《仲夏夜之梦》、《三个火枪手》）、曼彻斯特晚报新闻戏剧奖（《三个火枪手》）、曼彻斯特晚报新闻戏剧奖提名（《蝴蝶夫人》和《仲夏夜之梦》）、英国评论界国家舞蹈奖最受观众欢迎奖（2004、2005、2006年）和保护人奖（2009年），成为有史以来英国获奖最多的芭蕾舞团。2010年1月，戴维·尼克森因对舞蹈的杰出贡献被英女王授予大英帝国勋章。

戴维·尼克森谈《蝴蝶夫人》的创作

很多人都熟悉普契尼创作于1904年的歌剧《蝴蝶夫人》，却鲜有人知普契尼是个舞迷，深谙当年流行于法国、意大利的各种时尚舞蹈。因此，在普契尼创作的大量音乐作品中都能看到舞蹈的影响，如《波西米亚人》中的英格兰华尔兹和《蝴蝶夫人》中的日本舞曲，这为芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》提供了非常好的音乐基础。

我1983年第一次创作了芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》，旨在展示著名女演员市野阳子在芭蕾和戏剧方面的才华，这也是歌剧《蝴蝶夫人》第一次被改编为芭蕾舞。市野阳子生于美国洛杉矶，1977年获莫斯科第三届国际芭蕾舞比赛金奖，成为第一个获此荣誉的美国人。她后来加入美国芭蕾舞剧院，与红极一时的鲁道夫·奴日叶夫合作出演了《唐吉珂德》，1982年加入加拿大国家芭蕾舞团，成为我的搭档。我将《蝴蝶夫人》浓缩为半小时的芭蕾作品，市野阳子充分表现了蝴蝶夫人的情感，向观众呈现出了一个美丽、哀伤而优雅的巧巧桑。   

《蝴蝶夫人》引起了观众的共鸣，一年后，美国奥斯汀芭蕾舞团排演了《蝴蝶夫人》，（这时我已是市野阳子的平克尔顿，而市野阳子成为了我妻子），1990年，我将《蝴蝶夫人》收入为德国海伯剧院创作的芭蕾集锦。在担任美国梅特芭蕾舞团艺术总监时，我将《蝴蝶夫人》改编为全本芭蕾舞剧作为1996/97年演出季推出的新作品，这使我有机会拓展原始创意，适当借用日本歌舞伎手法和传统音乐以丰富人物性格并更多运用普契尼的美妙音乐。我坚信芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》更好地表现了巧巧桑的情感和凄美故事，而在浮士绘旁翩翩起舞，为所有男人所仰慕的巧巧桑才是我心中的蝴蝶夫人。在此之后，欧美很多芭蕾舞团演出了我编创的《蝴蝶夫人》，英国NBT芭蕾舞团的最新版《蝴蝶夫人》更加丰富了巧巧桑、平克尔顿、沙普勒斯和凯特的性格，而在忠实于普契尼音乐的前提下对音乐的重新配器和处理，也使芭蕾舞剧更加流畅和具有震撼力。

剧情梗概 (点击进入)

第一幕

巧巧桑的父亲是一名武士，在遭受羞辱、卖掉女儿后自杀。巧巧桑带着父亲留给她的佩剑，穿上新和服成为艺伎。

美国海军军官平克尔顿和朋友们在艺伎馆寻欢作乐，被美丽的蝴蝶夫人吸引，媒人五郎建议他买下蝴蝶夫人做“新娘”。巧巧桑还是个孩子，她相信这是一桩严肃的婚姻，于是皈依基督教，将终身托付给平克尔顿。

五郎领平克尔顿上山看他的爱巢，平克尔顿的朋友们都来了，期待着这场“玩笑婚姻”。美国驻日本领事夏普勒斯赶来主持婚礼，来宾向美国国旗致敬，蝴蝶夫人和平克尔顿结为夫妻。但婚礼被蝴蝶夫人的和尚叔父打断，他怒斥巧巧桑背叛了自己的宗教而改信基督教，宣布将她逐出家门，宾客纷纷离去。新婚之夜，蒙受羞辱的蝴蝶夫人在情人的怀抱中得到慰藉，坚信从此她将成为美国人。黎明时分，平克尔顿的战舰起锚，蝴蝶夫人从此开始了漫长的等待。

第二幕

三年过去了，蝴蝶夫人和平克尔顿已有了一个儿子。女佣铃木忍受着蝴蝶夫人对平克尔顿的盲目忠贞，和蝴蝶夫人成了朋友，而蝴蝶夫人坚信平克尔顿一定会回来。在蝴蝶夫人的期待中，美国领事沙普勒斯登门转交了平克尔顿的来信。沙普勒斯带来了坏消息，平克尔顿没有回来的打算。蝴蝶夫人的担忧得到了证实，沙普勒斯看到了平克尔顿的儿子，于是向蝴蝶夫人保证，会把这件事告诉平克尔顿。

时间在流逝，蝴蝶夫人常在噩梦中看到平克尔顿和别的女人在一起。冬去春来，五郎给蝴蝶夫人带来了新的求婚者——山鸟公爵。蝴蝶夫人将她的艺伎角色扮演得天衣无缝，让五郎和山鸟公爵以为她还是个傻姑娘。就在山鸟公爵以为已经赢得了蝴蝶夫人的芳心，蝴蝶夫人将他们赶出屋门。这时港口的炮声响起，宣布有船只进港。这是平克尔顿的战舰，蝴蝶夫人和铃木忙着准备迎接他的归来。蝴蝶夫人穿上结婚时的和服彻夜等待丈夫，但直到黎明平克尔顿依然杳无踪影。

平克尔顿和她的美国妻子凯特亲热地相依在一起，沙普勒斯很不高兴看到平克尔顿这副样子，提醒他面临的麻烦。美国人来到了山上，平克尔顿想起了新婚之夜千娇百媚的蝴蝶夫人，思念之情由然而生。他转身离去，只留下凯特面对蝴蝶夫人。

蝴蝶夫人听到屋外的响动，冲出房门寻找平克尔顿，她看见的不是丈夫，而是丈夫的妻子和自己今后的悲惨命运。悲伤和绝望的蝴蝶夫人接受了丈夫的妻子凯特，请求她照顾自己的孩子……